Prevod od "nekako smo" do Češki


Kako koristiti "nekako smo" u rečenicama:

Nekako smo prirasli jedno drugom tijekom godina.
Jen jsme se s léty sžili dohromady.
Nažalost, nekako smo zagubili kljuè od prtljažnika.
Naneštěstí, jsme nechali klíče v autě.
Pa, nekako smo dolebdeli ovde, u nekoj vrsti aviona i onda sam nekako izgubio Dr. Marshall-a.
Přiletěli jsme sem v takovým letadýlku a ztratila jsem doktora Marshalla.
Nekako smo je otvorili i unutra ste bili vi.
Pak jsme to nějak otevřeli a vy jste byl vevnitř.
I nekako smo završili sa zajednièkim raèunom.
Nakonec jsme si založili společný běžný účet.
Nisam siguran, nekako smo poèeli prièati o Red Wingsima.
Trochu jsme se zadrhli na diskusi o Red Wings.
Imali smo na poèetku period uvježbavanja, kad se èinilo... da ništa neæe dobro ispasti, ali ljudi, nekako smo stigli do finala.
Prošli jsme si hodně blbou fází tréninku, kdy to vypadalo... Vypadalo to, že se nám nikdy nebude dařit. Ale, děcka... bůhvíjak se nám povedlo dostat se do finále.
Nekako smo se zbog toga oseæali voljeno.
Nějak dokázal, že jsme cítili... lásku.
Nekako smo se nadali da bi ti nama mogla da kažeš.
Tak trochu jsme doufali, že nám to řekneš ty.
Nekako smo svi bili kao atomi u velikom ubrzivaèu èestica.
Byli jsme všichni jako malé atomy vobrovském urychlovači částic.
Nekako smo na to zaboravili zbog èitave stvari s bombom.
Jen se to celé trochu zvrtlo.
Nekako smo poslani na drugi planet.
Poslalo nás to na jinou planetu.
Znam da si zabrinuta za mene, mama, ali nekako smo pronašli naèin da odolimo svakom izazovu, pa se ne bih brinuo za moju sigurnost.
Vím, že se o mě bojíš mami, ale nějak jsme našli způsob, jak povstat vůči jakékoli hrozbě, takže bych se nebál o mé bezpečí.
Možda misliš tako,... ali nekako smo uspeli da potrošimo sve.
Možná si to nemyslíš, ale nějak se nám to dokázalo.
Nekako smo završili na tom mestu bogu iza nogu.
Nějak jsme skončili na tomto bohem zapomenutém místě.
Um, radili smo na sluèaju zajedno pre nekoliko meseci, i, um, nekako smo ostali u kontaktu.
Dělali jsme na jednom případu, před pár měsíci a tak nějak jsme zůstali v kontaktu.
Nekako smo uspeli da upecamo dve najdosadnije njujorèanke svih vremena.
Nějak se nám podařilo najít dvě nejhorší Newyorčanky všech dob.
Ali, na kraju, ne mogu vam reæi kako za života, ali nekako smo došli do ovdje.
Ale nakonec... do teď nevím jak, ale nějak jsme se dostali "sem".
Nekako smo je izvukli, ali smo se namuèili.
Snažili jsme se jí vytáhnout, ale bylo tam strašně moc spinavého bahna.
Bili smo višestruko malobrojniji, ali nekako smo uspeli da ih sve oteramo.
Nepřátelé byli ve velké přesile, přesto se nám podařilo je odrazit.
mutirao...i nekako smo se svi zarazili... ili pojedeni...ja sam poslednji ostao...
Nějak zmutoval a stalo se, že všichni byli nakaženi nebo sežráni. Myslím, že já jsem poslední.
Nekako smo se tome i nadali, zar ne, Gabe?
Docela jsme v to i doufali, že, Gabe?
Nekako smo se zbližile zbog toga, zar ne?
To nás tak nějak spojilo, ne?
Raspravljamo o Kubi i, ne znam, nekako smo naglo skrenuli?
Probírali jsme Kubu a já nevím, trochu jsme vybočili, že?
Bilo je malo ludo, ali nekako smo se navikli.
Bylo to šílený, ale tak nějak jsme si zvykli.
Želim da vidim uzorke ovog podneva... nekako smo dizajnirali obraðivaè teksta,...koji nema font,... i to se ne sme ponoviti opet,
Navrhli jsme nějak... textový procesor,... Nemusíte různé dopisy,... A to se nemůže stát znovu,
Nisam mnogo dobrog uradila u svom životu, ali ovu porodicu, nekako smo sredili da funkcioniše.
V mém životě toho teď moc v pořádku není, ale tahle rodina... nějak to funguje.
Pustili smo prièu o mladiæu koji je poginuo na gradilištu i nekako smo sve sjebali.
Psali jsme o klukovi, co se zabil při práci na stavbě, ale ňák jsme to úplně posrali.
Ali nakon što je Melisa poginula, nekako smo se razdvojili.
Ale když Melissa zemřela, tak nějak jsme se rozešli.
Poèeo je požar, ali nekako smo uspeli da se oslobodimo, a ti nisi bila ovde.
Pak vypukl požár a nám se podařilo dostat ven.
Izgleda nekako smo zagubio Sammi telo.
Zdá se, že jsme jaksi ztratili Sammyho tělo.
Sjeæaš se kad smo govorili da idemo na Met, nekako smo završili u Queens Muzeju umjesto toga?
Pamatuješ, jak jsme chtěli jít do Metropolitního muzea umění, ale nějak jsme se ocitli v muzeu v Queensu?
Nekako smo poèeli sve ovo od sredine.
Začali jsme to všechno tak nějak uprostřed.
Nekako smo stigli do proteina i DNK.
Nějak jsme se dostali k bílkovinám a DNA.
U sredini, nekako smo pronašli put u pesmu zvanu "Titi Boom".
V jednu chvíli jsme tak trochu přešli do skladby s názvem "Titi Boom."
Nekako smo zaboravili da to i može da bude slučaj sa bolnicom.
Nějak jsme zapomněli, že toto je možné i pro nemocnice.
IM: Da, nekako smo se petljali neko vreme oko Hiperlupa.
EM: Chvilku jsme si s věcmi kolem Hyperloopu pohrávali.
0.36070513725281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?